第一章 十和田湖の名称(とわだこのめいしょう)

詳細情報

番号 6938 種別 伝説

  大分類 中分類 小分類 番号
日本伝説名彙 水の部 - - -
日本伝説大系 自然説明伝説 水 - -
日本昔話名彙 - - - -
日本昔話大成 - - - -
日本昔話通観 - - - -
世間話 - - - -
AT分類 -

執筆者名 - 編者名 曲田慶吾
書名・誌名 伝説乃鹿角
書名(全集名等) - 巻・号 -
発行所 鹿角郡教育会 ((株)明治文献より再版)
発行年月日 昭和50年6月10日 (昭和50年6月10日再版) 発行年(西暦) 1931年 (1975年)
所蔵先 秋田県立図書館
開始頁 1 終了頁 2
文体 通行体
冒頭文 古来から名称は色々である、十曲ノ沼、十渡ノ沼、十輪田湖、十湾湖、十和田湖等である。
結末文 何れ各種の名称が伝説と自然的成生を結合して解釈を様々にして伝てたものてある様であるが、アイヌ語意味と地形と伝説を比較結合して解釈することは、一番に興味を覚える様に思はれる。

あらすじ 古来名称は十曲ノ沼、十渡ノ沼、十輪田湖、十湾湖、十和田湖等いろいろだが、伝説と自然的成生を結合して伝えたものである。アイヌ語のトーワタラとハツタラなどは伝説の人物八郎太郎に相応している。トーワタラを分けてみると、トーは湖の義で、ワタラは岩の義、またハツタラは淵の義である。アイヌ語の意味と地形と伝説とを比較結合して解釈することに興味を覚える。
追記 -
その他 第一 十和田湖伝説

地域(原文に書かれている地域名) 十和田
地域(現地名) 鹿角市十和田
史跡等 -

音声データ - 音声収録年月日 - 音声収録年(西暦) -
話者名 - 話者情報 -

PDF -